美しい娘に夢中になった男が、夜中にこっそり会いに行く。ところが、その寝床にはとんでもない相手が待っていました。
古典落語『お玉牛(おたまうし)』は、堀越村の評判娘・お玉に強引に言い寄る男が、暗闇で牛を相手に大失敗する上方落語です。色っぽい話として始まりながら、後半は牛の尻尾や角まで登場する、何ともばかばかしい騒動へと転がっていきます。
ただし、男が恋心のあまり偶然牛を間違えたわけではありません。お玉を守ろうとする家族が仕掛けた計略があり、その事情を知らない男が、自分に都合よく思い込みを重ねてしまうのです。
この記事では『お玉牛』の登場人物、詳しいあらすじ、サゲ(オチ)の意味を順番に解説します。前半にあるお玉の身の上話や、上方落語らしい言葉と仕草の面白さも紹介しましょう。
落語『お玉牛』の登場人物と基本情報
主な登場人物
| 登場人物 | 立場・人物像 | 物語での役割 |
|---|---|---|
| お玉 | 堀越村で評判の美しい娘。玉菊という名で登場する型もある | 若者たちの憧れの的となるが、乱暴者に脅されて困り果てる |
| 茂平 | 村の乱暴者。お玉に強引に迫る男 | 鎌で脅して夜の約束を取りつけ、牛をお玉と勘違いする |
| 与平次 | お玉を育てる百姓。父親または養父 | お玉を守るため、寝床に牛を置く計略を考える |
| 与平次の女房 | お玉を大切に育てる女性 | 娘の身を案じ、夫とともに茂平への対策を考える |
| 村の若い者たち | お玉に憧れる村の男たち | お玉の噂で盛り上がり、茂平の自慢話を聞く |
| 牛 | 与平次の家で飼われている牛 | お玉の身代わりとして寝床に置かれ、茂平の勘違いの相手になる |
主人公格の男は茂平と呼ばれることが多いものの、名前や細かな人物設定には口演による違いがあります。また、お玉の養父・与平次も、与次兵衛など異なる表記で紹介される場合があります。
大切なのは、お玉が茂平の求愛に応じているわけではないことです。茂平は脅して夜の約束を取りつけ、お玉を守ろうとする家族が牛を身代わりにします。この事情が後半の勘違いを生むため、単なる恋人同士のすれ違いとは異なる噺です。
演目の基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 演目名 | お玉牛(おたまうし) |
| 分類 | 古典落語・上方落語・滑稽噺 |
| 別題・関連する題名 | 堀越村、堀越村のお玉牛 |
| 舞台 | 紀州と大和の境にある堀越村 |
| 主な題材 | 若者の色恋、夜這い、脅し、家族の機転、暗闇での勘違い |
| 特徴 | 艶笑味のある滑稽噺。前半にお玉の身の上話を含む型もある |
| 代表的なサゲ | 「うんと言わしたか?」「いや、モーと言わした」 |
『お玉牛』は、上方落語のなかでも色っぽい笑いを含む演目です。夜這いとは、夜間に相手の家を訪ねる行為のこと。昔の民俗や男女関係を題材にした言葉ですが、この噺では茂平が相手を脅して迫るため、その行動が肯定的に描かれているわけではありません。
古い筋立てでは、お玉が堀越村で暮らすようになった事情から物語が始まります。一方、近年の口演では、その前半を省いて村の若い男たちの噂話から始めることもあります。
『お玉牛』のあらすじを30秒で紹介
堀越村には、お玉という美しく気立てのよい娘がいました。村の若い男たちは彼女に夢中ですが、乱暴者の茂平は鎌で脅し、夜中に忍んでいく約束を無理やり取りつけます。
困ったお玉から事情を聞いた父親の与平次は、娘を守るために一計を案じます。お玉の寝床に牛を寝かせ、本人は別の部屋で休ませるのです。
何も知らずに忍び込んだ茂平は、暗闇で牛をお玉と思い込み、その体をなでながら甘い言葉をかけます。ところが、最後には牛の鳴き声が響き渡り、茂平の期待が思いもよらない形で裏切られることになります。
『お玉牛』のストーリーを時系列で整理
- お玉の評判:堀越村で美しい娘・お玉が評判となり、村の若い男たちが夢中になる。
- 茂平の脅し:乱暴者の茂平が鎌を持ち出し、お玉に夜中の訪問を承諾させる。
- 家族の計略:泣いて帰ったお玉から事情を聞き、与平次がお玉の寝床に牛を置く。
- 暗闇での勘違い:忍び込んだ茂平が牛をお玉と思い込み、体や尻尾、角に触れながら口説き続ける。
- 牛が鳴いて大騒ぎ:角をつかまれた牛が「モー」と鳴き、茂平は驚いて逃げ出す。
- 村の若者との会話:お玉を「うん」と言わせたかと尋ねられ、茂平が牛の鳴き声を使って答える。

落語『お玉牛』の詳しいあらすじ【結末ネタバレあり】
堀越村にやってきた美しい娘・お玉
紀州と大和の境にある堀越村に、与平次という百姓が暮らしていました。古い型では、ある雪の夜、与平次の家に旅の武士とその娘が宿を求めてやってくるところから物語が始まります。
武士は事情があって娘を連れて旅を続けていましたが、ひどく疲れ果てていました。与平次夫婦は二人を気の毒に思い、家へ迎えて休ませます。ところが、武士はその夜に亡くなってしまうのです。
残された娘は玉菊という名で、まだ若く、頼れる身寄りもありません。与平次夫婦は娘を放っておけず、自分たちの子として引き取ることにしました。
娘はやがて「お玉」と呼ばれ、夫婦に大切に育てられます。美しいだけでなく気立てもよく、村の人々にも好かれる娘へと成長しました。
この前半は、後半の滑稽な展開とは対照的な、しみじみとした身の上話です。短い口演では省かれることもありますが、与平次夫婦がお玉を大切に守ろうとする理由を理解するうえで、意味のある場面になっています。
村の若者たちはお玉に夢中
年ごろになったお玉の美しさは、堀越村でも評判になります。村の若い男たちは、何とか彼女に気に入られようと、贈り物を持って訪ねたり、会う機会を探したりするようになりました。
お玉をめぐる噂話も盛んです。若者たちが集まれば、誰がお玉と親しく話した、誰がお玉に気に入られているといった話で持ちきり。自分こそ特別に思われていると、見栄を張る者まで現れます。
お玉の人気が高まるにつれ、若者たちの間では、彼女に近づけるかどうかが自慢の種になっていきました。そんな男たちの中に、茂平という乱暴者がいます。
茂平もお玉に夢中ですが、ほかの若者たちのように贈り物をして気を引こうとはしません。力ずくでも自分の思いを通そうとするため、周囲からも恐れられている男です。
茂平が鎌で脅し、夜の約束を取りつける
ある日、茂平はお玉に迫り、今夜会わせてほしいと言い出します。お玉が困っていると、茂平は鎌を持ち出し、承知しなければただでは済まさないという態度を見せるのです。
お玉にとっては、笑いごとではありません。相手は乱暴者で、しかも刃物まで持っています。恐ろしさのあまり、お玉は夜中に裏口から忍んでくるようにと答え、その場を切り抜けます。
茂平は、すっかり自分の思いが通じたつもりになりました。村の若い男たちのところへ戻ると、お玉と今夜会う約束をしたと得意げに言いふらします。
仲間たちは、そんなうまい話があるのかと驚きます。茂平は自慢を重ね、酒をおごるなどして得意満面。ところが、お玉が約束したのは茂平に好意を持ったからではなく、脅しから逃れるためだったのです。
その違いを茂平自身がまったく理解していないところに、後の騒動の原因があります。
泣いて帰ったお玉を守るため、与平次が考えた計略
一方のお玉は、家に帰ると泣きながら両親に事情を打ち明けます。茂平に鎌で脅され、今夜来ることを承知させられたというのです。
話を聞いた与平次は、たいそう腹を立てます。大切に育ててきた娘に、乱暴者が刃物を持って迫ったのですから、黙っているわけにはいきません。
しかし、茂平と正面から争えば、かえって大きな騒動になるかもしれません。そこで与平次は、少し変わった方法で娘を守ろうと考えます。
お玉は夫婦の部屋で休ませ、その代わりに、お玉の寝床へ家で飼っている牛を寝かせるのです。茂平は夜中にこっそり忍び込んでくるのだから、明かりをつけることもできないでしょう。
女房は、牛が暴れたら危ないのではないかと心配します。それでも与平次は、勝手に人の家へ忍び込む茂平を懲らしめるには、ちょうどよい方法だと考えました。
こうしてお玉の寝床には牛が運び込まれ、布団まで掛けられます。牛にしてみれば、いつもの牛小屋とは違う、思いがけない寝心地のよさ。何も知らず、すっかり落ち着いて眠ってしまうのでした。
暗闇に忍び込んだ茂平が牛をお玉と勘違い
夜も更けたころ、いよいよ茂平がやって来ます。約束どおり裏口からそっと忍び込み、お玉のいるはずの部屋へ向かいました。
部屋の中は真っ暗で、何も見えません。それでも茂平は、お玉が自分を待っていると信じています。布団の中に大きなものが横たわっているのを見つけると、喜んでそばへ寄っていきました。
「お玉ちゃん、わいや、茂平や」
ところが、布団の中にいる相手は、思っていたよりもずいぶん大きい。普通なら不思議に思うところですが、茂平は「寝太りするたちなのだろう」と、自分に都合よく考えてしまいます。
頭がどこにあるのかもよくわからず、あちこち手探りを続けます。それでも相手がお玉であることを疑わず、優しい言葉をかけたり、体に触れたりしているのです。
聞き手には、相手が牛であることがすでにわかっています。だからこそ、茂平が真剣になればなるほど、その勘違いが滑稽に映ります。
尻尾を髪、角をかんざしと思い込む
茂平が暗闇で手探りを続けていると、長く伸びたものに触れます。牛の尻尾です。しかし茂平は、それをお玉の髪だと思い込み、何とも立派な髪だと感心します。
ところが、尻尾をつかまれた牛は不愉快になり、勢いよく尻尾を振ります。茂平は顔をたたかれて驚きますが、それでも牛だとは気づきません。
さらに相手の体に触れていると、妙な臭いがしてきます。茂平はお玉の髪につけた油の匂いだろうと思い込もうとしますが、実際には牛の臭いです。
それでも茂平は諦めず、今度は頭のあたりに手を伸ばします。すると、硬く突き出たものが二本ありました。
もちろん牛の角です。しかし茂平は、これをお玉の髪に挿したかんざしだと思ってしまいます。しかも二本も挿しているのだから、ずいぶんしゃれた娘だと、ますます嬉しくなるのです。
大きな体は寝太り、尻尾は髪、角はかんざし。お玉に会えたという思い込みが強すぎて、どんなに不自然な感触にも、茂平は都合のよい説明をつけてしまいます。

牛が「モー」と鳴き、茂平は大慌て
茂平は、なかなか返事をしてくれない相手に向かって、もっと話をしてほしいと頼みます。恥ずかしがっているのだろうと思い、手にした角を揺さぶりながら、お玉の名前を呼び続けました。
ところが、眠っていた牛にとっては迷惑な話です。尻尾を引っ張られ、体中を触られ、今度は角まで揺さぶられたのですから、たまったものではありません。
とうとう牛は起き上がり、大きな声で鳴きました。
「モーッ!」
突然響いた鳴き声に、茂平は仰天します。自分が抱きつき、必死に口説いていた相手は、お玉ではなく牛だったのです。
茂平は慌てふためき、転がるようにして家から逃げ出します。そして、まだ飲んで騒いでいる村の若い男たちのところへ駆け込むのでした。
村の若者に尋ねられ、茂平が答えた一言
茂平が戻ってきたのを見て、若い男たちは大騒ぎです。あれほど得意げにお玉と会う約束を自慢していたのですから、結果が気になって仕方ありません。
「どうや、茂平。お玉のところへ行ってきたか?」
茂平は、確かにお玉の部屋へ行ってきたと答えます。すると仲間たちは、今度はこんなことを尋ねました。
「それで、お玉をうんと言わしたか?」
「うんと言わせたか」とは、お玉に自分の思いを受け入れさせたかという意味です。茂平はそこで、先ほどの出来事を思い出しながら答えます。
「いや、モーと言わした」
相手から「うん」という承諾の返事をもらうどころか、牛に「モー」と鳴かれてしまった。何とも間の抜けた茂平の返事で、『お玉牛』は幕を閉じます。
『お玉牛』のサゲ(オチ)の意味を解説
『お玉牛』の代表的なサゲは、村の若者と茂平の次のやり取りです。
「お玉をうんと言わしたか?」
「いや、モーと言わした」
このオチは、「うん」という人間の返事と、「モー」という牛の鳴き声を対比させたものです。
若者たちが「うんと言わしたか」と尋ねるのは、お玉に承諾させたか、つまり茂平の思いどおりになったかという意味です。ところが茂平が実際に言わせたのは、お玉の「うん」ではなく、牛の「モー」でした。
| 言葉 | 意味 | 笑いの仕組み |
|---|---|---|
| 「うん」 | 相手が承諾するときの返事 | 若者たちは、お玉が茂平の誘いに応じたかを尋ねている |
| 「モー」 | 牛の鳴き声 | 茂平が実際に相手にしていたのは牛だった |
| 「モーと言わした」 | 牛を鳴かせてしまったという返答 | お玉を口説いた成果を尋ねられ、牛を鳴かせた結果を答える |
重要なのは、単に牛が鳴いて正体がわかるだけではサゲが完成しないことです。茂平が逃げ出したあと、若者たちが「うんと言わしたか」と尋ねることで、初めて「モーと言わした」という答えが笑いとして成立します。
しかも茂平は、夜中にお玉と会えると自慢し、仲間たちの前で大きな顔をしていました。ところが実際には、牛を相手に散々口説き続け、最後は鳴かれて逃げ出しただけ。その情けない結果を、本人が自分の口で語ってしまうのです。
つまり『お玉牛』のサゲは、「うん」と「モー」の返事の違いに加え、茂平の自慢と実際の結果が正反対になることで笑いが生まれています。
なお、牛の「モー」という鳴き声自体を最後に残す演じ方など、口演によって締め方には違いがあります。ここでは、若者の問いかけに茂平が「モーと言わした」と答える代表的な型を紹介しました。

『お玉牛』の見どころと面白さ
恋の勘違いではなく、強引な男を懲らしめる仕掛け
この噺を理解するうえで大切なのは、お玉が茂平に好意を持って夜の約束をしたわけではないことです。茂平は鎌を使って脅し、お玉は恐ろしさから一時的に言うことを聞いただけでした。
その事情を知った与平次は、娘を守るために牛を身代わりにします。つまり、後半の大騒動は単なる偶然ではなく、茂平の乱暴な行動に対して仕掛けられた計略なのです。
この構造があるため、茂平が牛をお玉と勘違いして困る場面には、乱暴者が自分の行動の結果として失敗する痛快さもあります。聞き手は茂平より先に牛の存在を知っており、いつ気づくのかと期待しながら楽しめるわけです。
牛の体を何でも都合よく解釈する茂平
暗闇の場面で面白いのは、茂平が次々に現れる不自然な感触を、無理やりお玉の特徴に結びつけるところです。
体が大きければ寝太り、尻尾に触れれば髪、角をつかめばかんざし。どう考えてもおかしいのですが、茂平はお玉が自分を待っていると信じ込んでいるため、疑おうともしません。
ここでは落語家の仕草も重要です。暗闇の中で手探りする様子、尻尾に顔をたたかれて驚く様子、角をつかんで不思議がる表情など、実際には存在しない牛の姿を、身振りと声だけで客席に想像させます。
聞き手には牛だとわかっているのに、本人だけがまったく気づかない。その認識の差が、後半の笑いを支えています。
前半の人情味と後半のばかばかしさの落差
『お玉牛』には、お玉が堀越村で育つまでの事情を語る長い型があります。雪の夜に旅の武士と娘が宿を求め、父親を亡くした娘を与平次夫婦が引き取るという、しみじみとした展開です。
ところが後半は、鎌を持った乱暴者が牛を相手に大失敗するという、まったく違う調子に変わります。前半の事情を丁寧に語るほど、お玉を守る家族の気持ちが伝わり、与平次の計略にも納得しやすくなるでしょう。
短い口演では、この前半を省いて若者たちの噂話から始めることもあります。その場合は、お玉の人気と茂平の乱暴さを手早く示し、牛との騒動へ一気に進むため、滑稽噺としての勢いが強まります。
どちらの型にも魅力があり、演者が前半にどれだけ時間をかけるかによって、噺全体の印象も変わってきます。
茂平の自慢話が最後に裏目に出る
茂平は、お玉と夜に会う約束をしたことを仲間たちに言いふらし、得意になっています。自分だけが特別に選ばれたような顔をしているため、若者たちもその結果を楽しみにしているのです。
しかし、茂平が実際に相手にしたのは牛でした。それでも最後に若者たちの前へ戻ってきたため、「うんと言わせたか」という質問から逃げられません。
そこで飛び出す「モーと言わした」という答えは、茂平の失敗を端的に示すだけでなく、冒頭の自慢話までひっくり返します。最初に大きく見栄を張ったからこそ、最後の間抜けな返事がいっそう可笑しくなるのです。
『お玉牛』の背景と演者による違い
『堀越村』との関係
『お玉牛』には、『堀越村』『堀越村のお玉牛』という関連する題名があります。古くは、お玉の身の上話から始まる長い筋が伝えられ、後半の牛を使った滑稽な部分が独立して演じられるようになったと説明される演目です。
ただし、現代の口演すべてが同じ構成ではありません。お玉の出自から詳しく語る型もあれば、村の若者たちが集まって噂話をする場面から始める型もあります。
例えば、衛星劇場が紹介した桂春之輔の『お玉牛』は、京都の奉公先から帰ってきたお玉の噂を若者たちがしている場面から始まります。そこへ鎌を持った男が現れ、お玉に夜の約束をさせたと自慢する流れです。
したがって、お玉を武士の娘として描く前半は、すべての口演に共通する設定ではありません。演者が採用した型に応じて、背景の説明や登場人物の関係を理解する必要があります。
三代目桂春團治と『お玉牛』
『お玉牛』は、三代目桂春團治が得意にした演目としても知られています。2025年11月16日放送のTBS『落語研究会』では、桂吉弥の『お玉牛』が紹介され、演目の背景についても解説されました。
この噺は、暗闇で牛を相手にするという場面を、一人の落語家が声と仕草だけで表現する必要があります。茂平の期待に満ちた表情、何かおかしいと感じながらも思い込みを捨てられない様子、最後に牛が鳴いた瞬間の驚きなど、演者の表現力が見どころです。
また、艶笑味のある演目のため、口演によっては色っぽい描写を控えめにしたり、逆に茂平の手探りを大きく演じたりすることがあります。噺の面白さは刺激的な描写そのものではなく、茂平の思い込みと牛との落差をどう表現するかにあるでしょう。
牛が身代わりになる民話とのつながり
『お玉牛』のように、男女の逢瀬を期待した人物が、相手の代わりに置かれた動物と出くわす筋は、昔話や類話にも見られます。
TBS『落語研究会』の解説では、『牛の嫁入り』という民話との関係が紹介され、中国やインドにも動物を使った似た構造の話があることが取り上げられました。
ただし、それぞれの話がどのような経路で伝わり、『お玉牛』として成立したのかについては、単純に断定できません。共通するのは、相手との出会いを期待した人物が、身代わりの動物によって思わぬ目に遭うという基本的な仕掛けです。
FAQ|落語『お玉牛』のよくある疑問
『お玉牛』はどんな落語ですか?
堀越村の美しい娘・お玉に強引に迫った茂平が、夜中に忍び込んだ部屋で牛をお玉と勘違いする上方落語です。お玉を守る家族の機転と、暗闇での手探りが笑いにつながります。
『お玉牛』のオチはどういう意味ですか?
仲間から「お玉をうんと言わしたか」と尋ねられた茂平が、「いや、モーと言わした」と答えるサゲです。お玉の承諾を示す「うん」に対して、実際には牛の「モー」という鳴き声しか聞けなかったことが笑いになります。
なぜお玉の寝床に牛がいたのですか?
茂平がお玉を鎌で脅して夜の約束を取りつけたため、父親の与平次が娘を守ろうと考えたからです。お玉を別の部屋で休ませ、代わりに牛を寝床に置いて茂平を懲らしめようとしました。
『お玉牛』は艶笑噺ですか?
夜這いを題材とするため、艶笑味のある滑稽噺に分類できます。ただし、物語の中心は、強引に迫った茂平が牛を相手に勘違いを重ねる滑稽さであり、演者によって色っぽい表現の程度にも違いがあります。
『お玉牛』の別題はありますか?
『堀越村』『堀越村のお玉牛』という関連する題名があります。お玉が村に来た事情から語る長い型と、その前半を省いた短い型が伝えられています。
『お玉牛』は初心者にもわかりやすいですか?
暗闇で牛を娘と勘違いするという中心の仕掛けが明快なので、初心者にも理解しやすい演目です。ただし、鎌で脅す場面や夜這いを題材とする部分があるため、大人向けの艶笑味を含む噺として楽しむのがよいでしょう。
Audible (オーディブル)なら有名落語が聞き放題!
「芝浜」「死神」「まんじゅうこわい」など、あの名人による名作落語が聞き放題!通勤中や就寝前にも手軽に一席。
まとめ|『お玉牛』は家族の機転と男の勘違いが生む滑稽噺
『お玉牛』は、堀越村の美しい娘・お玉に強引に迫った茂平が、暗闇で牛をお玉と勘違いする上方落語です。茂平は鎌で脅して夜の約束を取りつけますが、お玉の父親・与平次は娘を守るため、寝床に牛を置く計略を考えます。
お玉に会えたと思い込んだ茂平は、牛の大きな体を寝太り、尻尾を髪、角をかんざしと解釈し、最後には牛を怒らせてしまいます。そして仲間から「うんと言わしたか」と尋ねられ、「いや、モーと言わした」と答えるのが代表的なサゲです。
この噺の魅力は、お玉を守ろうとする家族の知恵と、都合のよい思い込みを捨てられない茂平の滑稽さにあります。前半のお玉の身の上話を丁寧に語る型では人情味が加わり、後半から始める型では勘違いの笑いが際立ちます。
恋の期待を膨らませていた男が、最後には牛の鳴き声ひとつで見事に面目を失う。『お玉牛』は、上方落語らしいにぎやかさと、言葉や仕草の面白さを存分に味わえる一席です。
参考資料
- 衛星劇場「桂春之輔『お玉牛』」:2024年の口演紹介。堀越村のお玉、鎌による脅し、父親が牛を寝床に置く計略など、物語の主要な展開を確認できる。
- TBSチャンネル「落語研究会『お玉牛』桂吉弥」:桂吉弥による『お玉牛』の口演情報と、放送に関する解説を確認できる。
関連記事





運営者プロフィール
この記事を書いた人
当サイト「三分で深まる落語の世界」をご覧いただきありがとうございます。運営者の杉本 洋平です。
本サイトは、古典落語を3分で全体像がつかめる形に整理し、あらすじに加えて笑いどころ、サゲ(オチ)、言葉の意味までをセットで解説する教養メディアです。
大切にしていること
- 結論から:冒頭に「3分要約」を置き、迷わず理解できる導線にします。
- 笑いの仕組み:勘違い・反復・見立てなどの型で、なぜ笑えるかを言語化します。
- つまずき回避:江戸の暮らしや用語は、必要最小限の補足で読みやすく整理します。
- 混同防止:別題・上方/江戸差がある場合は、分かる範囲で明記します。
情報の作り方
記事は、公式サイト・公的機関の公開情報、落語事典・辞典類などを参照し、表記揺れを整理したうえで編集しています。引用がある場合は範囲を明確にし、出典を示します。
※私は落語家・興行関係者ではありません。公開情報と資料をもとに「分かりやすく整理して解説する」立場として運営しています。
編集方針(作り方の詳細)はこちら
誤記や改善点のご指摘は、お問合せフォームよりお知らせください。確認のうえ、必要に応じて修正いたします。

